| 1. | He suggested that there was a vast land north of the Kotelny Island.
Il suggéra l'existence d'une vaste terre au nord de l'île Kotelny. |
| 2. | Rush/grass, forb, cryptogam tundra covers all of Faddeyevsky Island and most of Kotelny Island.
Une toundra d’herbes, d’angiospermes et de cryptogames couvre toute l’île Faddeïev et l'essentiel de l’île Kotelny. |
| 3. | Kotelny Island consists of sedimentary rocks and sediments ranging in age from Early Paleozoic to Late Cenozoic.
L’île Kotelny est faite de roches sédimentaires et de sédiments déposés entre le début du Paléozoïque à la fin du Cénozoïque. |
| 4. | Three very small and isolated exposures indicate that the Early Cretaceous strata are similar to those found in the southwest corner of Kotelny Island.
Trois affleurements minuscules et isolés montrent que les strates du début du Crétacé sont identiques à celles de la pointe sud-ouest de l’Île Kotelny. |
| 5. | Continuing from the Lyakhovsky Islands, they discovered Kotelny Island and named it "Kettle Island" after a copper kettle, which they found while exploring it.
Poursuivant leur exploration depuis les îles Liakhov, ils découvrirent l’île et l'appelèrent Kotelny (« île du Chaudron») à cause d'un chaudron en cuivre qu'ils y trouvèrent en l'explorant. |
| 6. | Sannikov was the first one to report the sighting of a "new land" north of Kotelny Island in 1811 (hence the name Sannikov Land).
Yakov Sannikov fut ainsi le premier à mentionner l'existence d'une nouvelle terre au nord de l’île Kotelny, et c'est pourquoi on parla dès lors de la « Terre de Sannikov ». |
| 7. | The western part of Kotelny Island proper, also known as "Kettle Island", is the largest section of the group, with an area of 11,665 km².
La moitié occidentale de l’Île Kotelny proprement dite, aussi appelée « Île de la Bouilloire » est la plus vaste de cette partie de l'archipel, avec une superficie de 11 665 km2. |
| 8. | During this voyage and especially during the winterings near the northwestern part of the Taymyr Peninsula and the western part of the Kotelny Island, Eduard Toll conducted extensive hydrographical, geographical, and geological research.
Durant l'hivernage sur la péninsule de Taïmyr et sur la côte ouest de Kotelny, Toll se livre à des études hydrographiques, géographiques et géologiques. |
| 9. | Within Bunge Land and the southwest corner of Kotelny Island, relatively unconsolidated sediments ranging in age from Early Cretaceous to Holocene overlie the above folded and faulted sedimentary rocks.
Sur la Terre de Bunge et la pointe sud-ouest de l’île Kotelny, des sédiments relativement peu compacts remontant du début du Crétacé à l’Holocène recouvrent des roches sédimentaires crevassées en surface. |
